Kanayo O. Kanayo has sparked controversy by questioning the Catholic Church’s tradition of the use of black smoke